Thank you and See you again!! ありがとう！また会おう！ 帰国翌日よりアケタ深夜で日本復帰だよ。

昨日、帰国いたしました。
この一ヶ月、欧州ツアーで共演したメンバー
お世話になった皆さん、オーディアンスの皆さん、
日本から応援して下さったみなさん。心より感謝いたします。

To everyone of the European family.
I went back to Japan yesterday. I'll be more thankful to everyone who was under care by my one month Europe tour and everyone of the player who costarred than a heart.

and....
Thank you very much for your everybody who loves the music it was possible to meet by this travel more than a heart really!

See you again!

Hans Koch(cl)＆GABI, Paed Conca(cl), Michel Thieke(cl)
Hugues Vincent(cello.electric-cello)&Kumi Iwase(sax）
POLO、Ursula Vincent-Faas、
Cyprien Busolini(violla）Vladimir Kudryavtsev (contrebass)
Gaudenz Badrutt ＆Thomas Peter (electronics)
Jack Pochat(t-sax)＆MARI、Alexandre Taveau(bass)、Marco(bass)
[MAMSIKA] Sika Gblondoumé, Thierry Fournel,Hugues Vincent, Cyril Blanc

「 maison 44 」in Basel,「Reitschule」 in Bern, 「 Cabinet」 in Geneva,
「Sonarraum 64」 in Bern, 「 la Voirie 」in Biel, 「 institute 」in Zürich,
「 spazio culturale panelle 10」 in Locarno,
「 Ackenbush 」in Paris, 「La Chapelle Saint Anne」in Tours,
「Le Souffle Continue」in Paris, 「WIM」in Zürich,
「Atelier」Gurzelenstrasse 11 in Biel, 「Le 99」in Paris,
「BAB•ILO」in Paris,

I can't finish writing it at all....Thank you very much really!




とても書ききれませんが...ほんとうにありがとう！！　　

maki hachiya 蜂谷真紀

Hans Koch氏のお宅でフラフープ。このあと、後ろでレコードを選んでいるハンスにフラフープをぶつけてしまう....という図

★本日よりライヴ復帰します

12/6(土)
西荻窪「アケタの店」にて深夜12時より

【TOKYOディープ】
蜂谷真紀(voice.vocal, piano)ソロ
http://www.aketa.org/

ソロから日本ライブ再開。。。いい感じ。

maki hachiya

蜂谷真紀

はちやまき

http://www.hookchew.com/