［PORTA CHIUSA］JAPAN TOUR 2017 11/13〜11/16

［PORTA CHIUSA］JAPAN TOUR 2017
11/13〜11/16

［PORTA CHIUSA］ポルタキウザ

Paed Conca(cl)

Hans Koch(cl)

Michel Thieke(cl)

蜂谷真紀 Maki Hachiya (voice)

スイスで収録したCD

［PORTA CHIUSA ”because life should be so wonderful (l)”]を昨年秋にリリースした４人。

http://herbalinternational.blogspot.jp/…/1603-porta-chiusa-…

《速報》［PORTA CHIUSA］11月に来日！

レバノン、スイス、ドイツ、日本、みな別の国の住人だ。

彼らとの再会はほんとに嬉しい。

彼らとは日本とヨーロッパで１ヶ月のツアーも共にし、

音も人情も強力な３人と、いつしか最高の仲間となる。

それぞれに、様々な活躍をしてきた素晴らしい奏者ですが、

このユニットではクラリネットの可能性に挑戦してゆきます。

3クラリネット＋ボイスによる「微分音」で書かれた大曲にも、

また挑戦することでしょう・・・

作曲はPaed Concaさん。

「微分音」とは半音のさらに半分をいいますが、

4人の音の周波数が「ゆらぐ」よう綿密に書かれています。

現代音楽のようで、また違う。ノンジャンルな音に溢れてる。

周波数のゆらぎにトランスしていく快感も格別だ。

この未知なる音楽に出会えてよかった。Paedありがとう！

でも、初めは焦りました・・・

「え？これフメンなの？」ほぼ幾何学模様だった。

「やばい、ぜんぜん解らない…」正直いって不安になった。

ピアノにない中間音が波打つ、約１時間の大曲・・・

謎の記号、謎の数字、指示はドイツ語、小節線も謎だらけ。

さらに、１人で練習したところでサウンドは見えない・・・

腹をくくってリハに向かった。

でも4人で音を出したら、すぐ謎がとけた驚いた！

次は2015冬、彼らとのツアーでスイスに向かう当日朝のこと。

パエドから「新曲かけた」って、つぎの謎の譜面がPCに届いていた・・・(^-^;

慌ててプリントし「音叉（おんさ）」をポッケに投げ入れ成田に向かった。

もちろん機内で血眼になって音をさらい、

空中でこっそり音叉を「ちーん」しまくったのは言うまでもありません...笑。

この容赦ないユニット、大好きだ！待ってるよー

ヨーロッパツアーを共にした多国籍ユニット、
【PORTACHUSA】が再び蜂谷の声と合体する。

3クラリネット＋声...発熱する微分音と解放。

パエドが書いた大曲は 緻密で奔放な夢物語のごとし。

4人の音周波ゆらぐ「生音トランス」

ぜひ体感してみてください！

★11/13（月）19:30会場 20:00開演

【PORTACHUSA】JAPAN TOUR
[PORTACHUSA]

Paed Conca（cl）

Hans Koch（cl）

Michael Thieke（cl）

蜂谷真紀 maki hachiya（voice）

＠成城学園前「アトリエ第Q藝術」
090-2432-0371　¥3000（ワイン & おつまみ付）

map→小田急線「成城学園前」北口、南口どちらからでも徒歩2分

Engrish info
Nov.13th(mon）open 19;30、start20:00
[PORTACHUSA] Paed Conca（cl）Hans Koch（cl）Michael Thieke（cl）＋Maki Hachiya(voice)

＠TOKYO SEIJYOGAKUENMAE「Atelier dai Ｑ Geijutsu」
http://q-art.blog.jp
http://q-art.blog.jp/archives/2169033.html
map
https://goo.gl/maps/1isp6ZJWfBN2

---------------------------------

★11/14（火）19:30会場 20:00開演　
【PORTACHUSA】JAPAN TOUR
[PORTACHUSA]

Paed Conca （cl）

Hans Koch （cl）

Michael Thieke （cl）

蜂谷真紀 Maki Hachiya（voice）

＠本八幡「cool jojo jazz+art」￥3000+order

都営新宿線「本八幡」A1出口より1分

総武本線「本八幡」北口より3分

京成本線「八幡」出口3より3分

map→市川市八幡2-16-16 B1F (Gパン屋"サカイ"地下)

Engrish info
Nov.14th(tue）open 19;30、start20:00

[PORTACHUSA] Paed Conca（cl）Hans Koch（cl）Michael Thieke（cl）＋Maki Hachiya(voice)
@CHIBA MOTOYAWATA「Cool Jojo jazz & art」
080-2624-0879
http://cooljojo.tokyo
map
https://goo.gl/maps/p3VptFMaXQB2

---------------------------------

★11/15（水）

（会場スペースの関係で一般非公開ライヴ：個展のご案内として掲載）
第31回俳壇賞 受賞記念句画展
蜂谷一人【青でなくブルー】におけるコンサート
[PORTACHUSA]
Paed Conca （cl）
Hans Koch （cl）
Michael Thieke （cl）
蜂谷真紀 Maki Hachiya（voice）

＠神保町「gallery 福果 」03-3259-6555
地下鉄、三田線、新宿線、半蔵門線「神保町」A7出口を出て左手「さぼうる」隣の2F

■個展は11/7〜11/18、12:00~19:00、最終日のみ17:00まで（休廊日なし）

Engrish info
Nov.15th(wed）

[PORTACHUSA] Paed Conca（cl）Hans Koch（cl）Michael Thieke（cl）＋Maki Hachiya(voice)

★Performance at Exhibition for ”invitasioned people only” ...because of the space. sorry!!
(this information is just about for Exhibition)

---------------------------------

★11/16（木）19:00会場 19:30開演　
【PORTACHUSA】JAPAN TOUR

[PORTACHUSA]
Paed Conca （cl）
Hans Koch （cl）
Michael Thieke （cl）
蜂谷真紀 Maki Hachiya（voice）
＋
2nd set ゲスト 木村由（dance）

＠横浜「エアジン」 045-641-9191
￥2500＋drink(￥500~)学生U23 ￥1000割引 中学生以下ペットも無料
map→みなとみらい線「馬車道」5番出口歩6分、 JR「関内」北口歩6分

Engrish info
Nov.14th(tue）open 19:00、start19:30

[PORTACHUSA] Paed Conca（cl）Hans Koch（cl）Michael Thieke（cl）＋Maki Hachiya(voice)
＋2nd set guest Yu Kimura(dance)

@Yokohama[AIRGIN] 045-641-9191
http://airegin.yokohama/
MAP
https://goo.gl/maps/b3Zxc5QwF232

【PORTACHUSA】

パエドコンカ Paed Conca (clarinet, composition)

1967年生まれ。ベイルート在住のスイス人。クラリネット奏者、ベーシスト、作曲家。世界各国で精力的にツアーをこなし、多くの素晴らしき共演者を持つ。即興演奏の傍ら、演劇、映画、ダンス、アンサンブル等、また、ラエド・ヤシンとのユニット「PRAED」に多様な楽曲を書いており、今回の「PORTA CHIUSA」では、長年かけて作曲した「3クラリネット＋声」における、微分音を駆使した神秘的な大曲を披露する。

ハンス・コッホ　Hans Koch (clarinet)

クラリネット、バスクラリネット、サックス奏者。スイス人。欧州の革新的奏者。クラシック奏者としてのキャリヤに終止符を打ち、80年代よりセシルテイラー、フレッドフリスら多くの精鋭と共演を重ねる。作曲家としては、ラジオ劇、映画、また「Koch-Schütz-Studer」のサウンドを手がける。90年代よりサンプリングやラップトップを導入。管楽器にエレクトロニクスを用いた斬新な表現も取り入れる。リード奏者としての独自の言語＝「音」に着目し、唯一無二な「言語」を生み出し続ける。

マイケル・ティッケ Michael Thieke (clarinet)

1971年ドイツ、デュッセルドルフ生まれ。クラリネット奏者、作曲家。ベルリンとローマを拠点に活動中。楽曲、即興、ジャズ....作曲活動。常に幅広い音楽環境下に身をおき、特に微分音程、音色、ノイズに強い感心をもって探求し続けている。国境をこえ数多くのプロジェクトやコラボレーションに携わる。既成概念に捕われない音に精力的に関わり続ける重要人物である。

蜂谷真紀 Maki Hachiya (voice)

歌手、ボイスパフォーマー、ピアノ弾き語り、作曲家。多彩な音楽的バックグラウンドを軸に、自作曲、JAZZ、即興、電子音楽、現代音楽など、国内外でライヴを重ね、数々のユニットも牽引する。自作曲の起用は「大原美術館70周年：絵画のための音楽会」映画「テトラポッドレポート(富永昌敬監督)」等。三池崇史監督の8作をはじめ映画への歌唱も多く、映画「八日目の蝉」(成島出監督)に謎の唄うたいで出演。リーダーCDのほか海外奏者とのCDも多く、スイスで収録した【PORTA CHIUSA/ because life should be so wonderful (l)】も大切な一枚である。

蜂谷真紀
maki hachiya
はちやまき
official website